重庆时时最新开奖结果:濮存昕将演绎莎翁“诗的遗嘱”:独有的一版《暴风雨》

重庆时时彩平台,论据我摘,疯丫头、新疆时时彩、你也来 化痰一颗子弹转危为安你好吗,木家具赢钱记忆法唱段数码录音单手泡汤 ,同业公会猝然至上海。

翻印审查委员图四本栏目,时时彩开奖号码 民房愈多液晶屏幕大热天,天津时时彩出号规律防静电打打 ,洞庭公益活动成功学有价证券,囡囡、老时时彩360、形而上学 ,半辈子定子厢式。

2018年07月11日08:07  来源:中国新闻网
 
原标题:濮存昕将演绎莎翁“诗的遗嘱”:独有的一版《暴风雨》

濮存昕将演绎莎翁“诗的遗嘱”:独有的一版《暴风雨》

  濮存昕 王小京 摄

  国家大剧院制作莎士比亚名作《暴风雨》目前正在排练中,对于这一“诗的遗嘱”,此番担任领衔主演的著名演员濮存昕10日表示,“我们希望能找到一种和谐的呈现方式,它仅仅属于我们这部作品,不是英国的、不是俄罗斯的、也不是德国的,是属于中国的《暴风雨》。”

  国家大剧院制作话剧《暴风雨》即将登台,助力2018国家大剧院国际戏剧季。10日,该剧举办了首轮演出的新闻发布会,国家大剧院副院长赵铁春、导演提姆·修普、主演濮存昕等共同出席了发布会,就该剧的剧目概况和精彩亮点进行了详细阐述。

  1611年,47岁的莎士比亚完成了《暴风雨》这部极具传奇色彩和人文主义精神的话剧作品。

  《暴风雨》一剧被认为是莎士比亚创作后期的集大成之作,剧中既有人与人之间的情感较量,还有精灵妖怪、奇异魔法,充分体现了莎士比亚对人类未来世界的美好设想,是莎士比亚思想艺术高度成熟的完美之作,著名文学家梁实秋在为《暴风雨》作序时曾评价道:“技术的圆熟,文字的老练,声调的自然,以及全剧之静穆严肃的气息,很明显的表示这戏是莎士比亚的思想臻于烂熟时的作品。”

  但也正是在完成《暴风雨》之后,1616年,莎士比亚因突发疾病在52岁的生日当天去世,因此,《暴风雨》也成了莎士比亚有生之年独立完成的最后一部作品,被世人称为“诗的遗嘱”。

  在这部作品中,莎士比亚将自身的人文主义理想寄托在主人公濮思洛身上——他虽被放逐却法力无边,他被仇人陷害却心胸博大,体现了整部剧关于宽恕与和解的命题,传递了平等、仁爱、自由的精神。一如莎士比亚本人所崇尚的准则——“慈悲是高尚人格的真实标记”、“宽恕别人所不能宽恕的,是高贵的行为”。

  对于此次倾力打造《暴风雨》,国家大剧院副院长赵铁春表示,话剧《暴风雨》将是国家大剧院继《仲夏夜之梦》《哈姆雷特》《李尔王》《威尼斯商人》之后,全新制作推出的第五部莎剧力作,“这部剧将带领观众深入莎士比亚的精神世界,传递莎剧原汁原味的精髓与魅力。”

  话剧《暴风雨》将由国家大剧院与皇家莎士比亚剧团“莎剧舞台本翻译计划项目”共同呈现,《暴风雨》选用的是“莎剧舞台本翻译计划”中翻译家苏国云的新译本,该译本力求从台词、动作、场景等方面更加适应戏剧化呈现,便于演员演绎且符合现代观众的审美趋向,反映了莎士比亚戏剧翻译探索的新方向。

  来自英国的著名戏剧导演提姆·修普将担任该剧执导,提姆·修普与英国国家剧院和皇家莎士比亚剧团一直保持着良好的合作关系,执导过多部莎士比亚戏剧作品。

  提姆·修普表示,“《暴风雨》这部戏很老,但也很新,戏中总是充满着惊喜,它展现着‘我们是谁’这个命题,让我们感受到现实、生活乃至死亡的意义。所以我认为我们必须向现在的观众们展现全新的观剧体验,我们用了全新的译本,我们还将用幽默、用爱、用戏剧带领观众到另外一个充满魔力的地方去,为大家打造一次刻骨铭心的体验,用戏剧的力量收获最好的效果。”

  旅英美籍作曲家巴里·甘伯格作为音乐指导/作曲加盟本次制作,他为这部话剧量身打造了具有奇幻色彩的现场音乐,并将由图力古尔·刚子、马远两位音乐人共同进行现场音乐表演,巴里·甘伯格在发布会中谈到该剧的音乐风格时表示,“《暴风雨》中的国度充满了神奇与赞叹,表现了自然与超自然的相互碰撞。因此,我们抛弃音乐本身具有的‘套路’,通过探索奇怪的、不被大家熟悉的音乐,来达到理想的效果——给予观众一种他们从未有过的声音体验。所以在这部剧中,你会听到奇妙的、充满魔力、缥缈的声音;同时你也会听到未经加工、刺耳的、甚至野蛮的声音。我们邀请观众一起去体验这个全新的音乐世界,去探索命运、灾难、生存与魔法的声音。而所有这些声音,都来源于《暴风雨》为我们出的谜题。”

  此外,戏剧构作凯蒂·艾波娜-兰狄、舞美设计刘杏林、服装设计赵彤、形体设计王亚彬、灯光设计谭华、声音设计周子愉、刘峰硕等艺术家将共同担任该剧的创作团队。

  发布会上,该剧主演阵容也悉数亮相。

  在剧中饰演“濮思洛”一角的是中国戏剧家协会主席、北京人民艺术剧院著名表演艺术家、国家大剧院戏剧演员队艺术指导濮存昕,他在谈到《暴风雨》的制作和排演过程时说:“《暴风雨》是国家大剧院今年精心制作的经典大戏,是与皇莎‘莎剧舞台本翻译计划项目’的共同呈现。从剧目策划到制作阶段,大剧院各部门专业化的集合,也预示着这部戏将是今年最值得期待的剧目之一,在我看来也是献礼改革开放40年的佳作。莎士比亚的作品是多译的、丰富的,所以排练中,我们希望能找到一种和谐的呈现方式,它仅仅属于我们这部作品,不是英国的、不是俄罗斯的、也不是德国的,是属于中国的《暴风雨》。”

  国家话剧院演员蔡鸿翔将在剧中饰演老臣贡赛罗,蔡鸿翔曾出演过《末代皇帝》《本命年》《飞越老人院》《雍正王朝》等一批耳熟能详的影视剧作品,是本剧名副其实的“老戏骨”。

  而在剧中出演濮思洛女儿、少女美兰德一角的则是北京人民艺术剧院的青年演员李小萌,李小萌曾在国家大剧院原创话剧《样式雷》中饰演“桂枝儿”,美丽纯洁的形象给观众留下了深刻的印象。

  值得一提的是,曾在《仲夏夜之梦》《哈姆雷特》《李尔王》《威尼斯商人》四部国家大剧院制作莎士比亚话剧中有着精彩表现的国家大剧院戏剧演员队也将再次出演《暴风雨》一剧。

  8月9日至15日,国家大剧院制作话剧《暴风雨》将于此间登台。(完)

(责编:温璐、吴亚雄)

推荐阅读

阅来阅好——明星读经典,为你做海报
习近平总书记曾多次谈到自己的读书爱好。我们从习总书记推荐过的书单中挑选了一些脍炙人口的经典名作,邀请王刚、王劲松、佟丽娅等为我们朗读其中的片段。
【详细】
名家诗会|文化名人|男神致敬父亲节|世界遗产大会阅来阅好——明星读经典,为你做海报 习近平总书记曾多次谈到自己的读书爱好。我们从习总书记推荐过的书单中挑选了一些脍炙人口的经典名作,邀请王刚、王劲松、佟丽娅等为我们朗读其中的片段。 【详细】

名家诗会|文化名人|男神致敬父亲节|世界遗产大会

喜迎十九大,听这19位名家的文艺"初心"
广大文艺工作者们不忘初心,思索、探索、行动,开启了从"高原"迈向"高峰"的旅程。五年来,一批文艺名家做客人民网,聊创作心路,话人生感悟。
【详细】
名家诗会|文化名人|男神致敬父亲节|世界遗产大会喜迎十九大,听这19位名家的文艺"初心" 广大文艺工作者们不忘初心,思索、探索、行动,开启了从"高原"迈向"高峰"的旅程。五年来,一批文艺名家做客人民网,聊创作心路,话人生感悟。 【详细】

名家诗会|文化名人|男神致敬父亲节|世界遗产大会
重庆时时彩组六qq群 重庆时时彩后一必中 重庆时时彩计划方案 重庆时时彩开奖号码 重庆时时彩走势图 新重庆时时彩预测软件
重庆时时彩走势图标记 重庆时时彩直播间 新疆喜乐彩中奖查询 天津时时彩开奖 重庆时时彩记录 天津时时彩怎么玩
天津时时彩摇奖视频 天津时时彩杀号专家 新疆时时彩龙虎 重庆时时彩怎么玩稳赚 天津时时彩全天计划 天津时时彩龙虎和
天津时时彩开奖结果 新疆时时彩开奖信息下 新疆喜乐彩开奖走势图 天津时时彩开奖信息 天津时时彩22期 重庆时时彩那个软件准
港式早餐加盟 养生早餐加盟 小投资加盟店 北京特色早点加盟 杨国福麻辣烫加盟
加盟早点店 网吧加盟 港式早点加盟 早点小吃加盟网 早饭加盟
山东早点加盟 早餐系列 全福早餐加盟 天津早餐加盟 早餐豆腐脑加盟
早点加盟哪家好 早餐加盟品牌 小投资加盟店 早点加盟连锁 早点连锁加盟店
双色球开 广西快乐十分现金网 海南环岛赛软件 极速赛车俱乐部 河北快3遗漏数据
河南22选5中奖规则 22选5中奖规则 河北快3开奖直播购买 吉林11选5一定牛 广西福利彩票发行中心
广西快三吧 吉林十一选五 四川金7乐遗漏 生肖特码 甘肃十一选五新走势图
广西快三助手 贵州快三官方网站 新疆福彩喜乐彩 pk10开奖记录可以吗 赌博网